Dan raised a quizzical eyebrow when he heard me say “barley salad.” It’s tough to make barley sound sexy. It tends to sneak into our diets unnoticed, flavoring our beers and bagels and scotch whiskies and malted milk balls, lingering in the background but seldom taking center stage. Basho, the seventeenth century Japanese master of …